the planets were attached, not to the concentric spheres themselves, but to circles attached to the concentric spheres, as illustrated in the animation.
These circles were called Epicycles, and the concentric spheres to which they were attached were termed the Deferents.
